2. Gregory : le voyage vers la liberté
Joe a sauvé Gregory juste avant son euthanasie programmée dans un refuge. Il a conduit le beagle au Hound Rescue and Sanctuary, un lieu sûr pour les chiens. L’étreinte joyeuse de Gregory durant son trajet vers la liberté montre toute sa gratitude.
3. Lou : avant et après le refuge
Lou était anxieux et triste au refuge, mais il paraît aujourd’hui réellement heureux. Qui a dit que les chiens ne savaient pas sourire ?